汤姆（大卫·斯特雷泽恩饰）和盖尔（梅丽尔·斯特里普饰）夫妻感情疏远，为了努力弥补缝隙，他们决定带着儿子Roarke（约瑟夫·梅泽罗饰）和爱狗进行漂流冒险旅行——盖尔曾经勇敢地漂流过铁手套这一令人闻风丧

凯撒为了淡化阿斯特里克斯村庄的团结，削弱当地的习俗，在高卢附近建立一个度假村。村民前方百计破坏这项工程，首先是神奇的森林补植，然后在罗马人搬入新夏后吓跑他们，最后又将刚迁入的罗马兵团痛打